Cómo Pasar Rutas de Strava a Garmin

Si eres un ciclista, corredor, o senderista apasionado, probablemente ya conozcas la utilidad de Strava para descubrir y registrar rutas. Pero, ¿qué pasa si quieres seguir tus rutas favoritas directamente en tu dispositivo Garmin sin depender del móvil? Pasar rutas de Strava a Garmin es un proceso sencillo, pero requiere algunos pasos clave que debemos conocer.

En esta guía detallada, aprenderás cómo sincronizar tus rutas de Strava con Garmin de manera automática, importar archivos GPX manualmente y solucionar problemas si la sincronización no funciona correctamente.

Fuente vídeo: David a pedal y motor

1. Configurar la Integración entre Strava y Garmin

Antes de poder sincronizar rutas, es necesario vincular nuestras cuentas de Strava y Garmin Connect. Esto permitirá que las rutas guardadas en Strava se envíen automáticamente al dispositivo Garmin.

¿Qué dispositivos Garmin son compatibles?

Cualquier dispositivo Garmin que soporte "Courses" (Rutas/Cursos) es compatible con la integración de Strava. Entre ellos están:

• Garmin Edge 530/830/1030/1040
• Garmin Forerunner 245/255/945/965
• Serie Garmin Fenix
• Garmin Instinct
• Garmin Epix
• Garmin Enduro
• Garmin Venu

Si tienes uno de estos dispositivos, sigue los pasos a continuación para vincular tu cuenta.

Cómo conectar Strava con Garmin Connect

Desde la app Garmin Connect en el móvil:

1. Abre Garmin Connect en tu teléfono móvil.
2. Pulsa en Más (≡) en la esquina inferior derecha.
3. Ve a Configuración > Aplicaciones conectadas.
4. Selecciona Strava.
5. Activa la opción "Actividades y Cursos" (Courses) para permitir la sincronización.
6. Inicia sesión en Strava y autoriza la conexión con tu cuenta Garmin.

Desde la página web de Garmin Connect:

1. Entra en Garmin Connect desde tu navegador.
2. Ve a Perfil y Cuenta > Configuración de la cuenta.
3. Desplázate hasta la sección de Strava y habilita la opción Courses (Rutas).
4. Guarda los ajustes y sincroniza tu dispositivo Garmin.

Una vez hecho esto, las rutas que marques como "Favoritas" en Strava se sincronizarán con tu Garmin automáticamente la próxima vez que sincronices el dispositivo.

2. Cómo Sincronizar Rutas de Strava a Garmin Automáticamente

Para que una ruta de Strava aparezca en nuestro Garmin, debemos añadirla a nuestras rutas favoritas o destacadas.

Pasos para sincronizar rutas de Strava con Garmin:

1. Buscar una ruta en Strava
   • Desde la app de Strava, ve a la pestaña "Mapas" y explora rutas recomendadas.
   • También puedes crear una ruta personalizada con la opción "Crear una Ruta".
2. Guardar la ruta como favorita
   • Una vez encontrada la ruta deseada, toca el ícono de la estrella ☆ en la parte superior.
   • Esto la guardará como una "Ruta Destacada" en Strava.
3. Sincronizar Garmin Connect
   • Ahora, abre Garmin Connect en tu teléfono y ve a Planificación y Entrenamiento > Rutas.
   • Si la sincronización está activada, la nueva ruta destacada aparecerá automáticamente.
4. Sincronizar el Garmin
   • Enciende tu Garmin y asegúrate de que esté conectado a Internet o emparejado con la app Garmin Connect.
   • Pulsa Sincronizar en la app móvil.
   • Una vez completada la sincronización, la ruta estará disponible en tu Garmin en la sección Navegación > Rutas o Cursos.

Nota: Si la ruta no aparece en Garmin, intenta desmarcarla como favorita y volver a marcarla antes de volver a sincronizar.

3. Cómo Subir una Ruta GPX de Strava a Garmin Manualmente

Si tienes un archivo GPX descargado de Strava o de otro sitio, puedes transferirlo manualmente a tu Garmin.

Pasos para exportar una ruta GPX desde Strava

1. Abre Strava.com en tu navegador.
2. Ve a Tus Rutas en el menú desplegable del tablero.
3. Selecciona la ruta que deseas exportar.
4. Haz clic en los tres puntos (...) y selecciona "Exportar GPX".
5. Descarga el archivo GPX en tu ordenador o móvil.

Cómo cargar un GPX en Garmin Connect

1. Abre la aplicación Garmin Connect en tu teléfono.
2. Ve a Planificación y Entrenamiento > Rutas.
3. Pulsa en Importar archivo y selecciona el GPX descargado.
4. Define el tipo de actividad (ciclismo, carrera, senderismo, etc.).
5. Guarda la ruta y sincroniza Garmin Connect con tu dispositivo.

Alternativamente, puedes transferir el archivo directamente a tu Garmin utilizando el cable USB:

1. Conecta el Garmin al ordenador.
2. Copia el archivo GPX en la carpeta Garmin > NewFiles.
3. Desconecta el Garmin y busca la ruta en el menú de "Cursos".

Este método es útil para importar rutas que no están en Strava o para rutas de gran tamaño (más de 600 km) que no se sincronizan de forma automática.

4. Cómo Seguir una Ruta en Garmin

Una vez que la ruta esté en tu dispositivo, seguirla es muy sencillo:

1. Enciende tu Garmin y ve a Navegación > Rutas o Cursos.
2. Selecciona la ruta que deseas seguir.
3. Pulsa "Iniciar Ruta" o "Seguir Trayecto".
4. Garmin mostrará el mapa y te dará indicaciones en tiempo real durante el recorrido.

Si tu dispositivo muestra alertas de navegación o "Up Ahead", podrás recibir avisos en los puntos clave de la ruta (desvíos, giros, etc.).

5. Problemas Comunes y Soluciones

La ruta de Strava no aparece en Garmin

Solución:

• Asegúrate de que la ruta está marcada como favorita en Strava.
• Desmarca y vuelve a marcar la estrella ☆ para forzar la sincronización.
• En la app Garmin Connect, ve a Configuración > Aplicaciones Conectadas > Strava y activa “Courses”.
• Fuerza la sincronización manualmente con la opción "Sincronizar ahora" en Garmin Connect.

El archivo GPX no se carga en Garmin

Solución:

• Verifica que el archivo GPX está en la carpeta correcta: "Garmin > NewFiles".
• Renombra el archivo si contiene caracteres especiales.
• Si el archivo es muy grande (más de 600 km), intenta dividirlo con una herramienta como GPS Visualizer.

Conclusión

Pasar rutas de Strava a Garmin es un proceso sencillo, pero requiere algunos pasos claves. Con la sincronización automática, puedes acceder a tus rutas favoritas sin esfuerzo, y si prefieres importar rutas manualmente, el método GPX es una excelente alternativa.

Si tienes problemas, revisa tu configuración y sigue nuestras soluciones para hacer que la integración funcione sin fallos. Ahora que ya sabes cómo hacerlo, ¡prepárate para disfrutar de tus rutas favoritas con Garmin y Strava! 🚴🏞️

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo Pasar Rutas de Strava a Garmin puedes visitar la categoría CICLOTURISMO.